Tông Thư Đức Piô XII Tuyên Bố Thánh Clara Là Bổn Mạng Ngành Truyền Hình

TÔNG THƯ TUYÊN BỐ THÁNH CLARA LÀ BỔN MẠNG TRÊN TRỜI CỦA NGÀNH TRUYỀN HÌNH

(Lettre apostolique proclamant Ste Claire patronne céleste de la Télévision)

Ad perpetuam rei memoriam

(Để ghi nhớ mãi mãi sự kiện này)

Nhờ ân ban của Sự Khôn Ngoan Thiên Chúa (divine Sagesse), tài năng của con người ngày càng bừng sáng hơn. Đặc biệt trong thời đại hôm nay, con người đã thực hiện nhiều khám phá gây nên sự thán phục chung.

Hội Thánh chưa bao giờ chống lại tiến bộ của văn minh và kỹ thuật (progrès de la civilisation et de la technique). Trái lại, Hội Thánh khích lệ những trợ lực mới mẻ dành cho văn hóa và cho đời sống thường nhật. Hội Thánh cũng sẵn sàng sử dụng các phương tiện ấy để phục vụ việc giảng dạy chân lý và mở rộng tôn giáo.

Giữa các phát minh hữu ích đó, truyền hình (Télévision) có một vị thế riêng. Truyền hình “cho phép người ta thấy và nghe từ xa các biến cố ngay lúc chúng đang diễn ra. Nó làm điều đó một cách sống động đến nỗi người ta có cảm tưởng như đang hiện diện một cách trực tiếp.” (Thông điệp Miranda prorsus, 8.9.1957; A.A.S. XLIX, tr. 800).

Dụng cụ kỳ diệu này, như mọi người đều biết và chính Chúng Tôi cũng đã nói cách minh nhiên, có thể trở thành nguồn mạch của những thiện ích rất lớn lao. Tuy nhiên, nó cũng có khả năng gây nên những tai hại sâu xa, bởi sức hấp dẫn đặc biệt mà nó tác động trên tâm trí con người ngay trong bầu khí gia đình.

Vì thế, Chúng Tôi nhận thấy điều thích đáng là ban cho phát minh này một sự che chở từ trời (sauvegarde céleste), để ngăn chặn những lạm dụng và những tác hại (méfaits) của nó, đồng thời cổ võ việc sử dụng ngay thẳng, thậm chí đem lại ơn ích phần rỗi.

Người ta đã ước mong giao phó việc bảo trợ này cho thánh Clara. Thật vậy, truyền thống kể lại rằng tại Assisi, vào một đêm Giáng Sinh, thánh Clara đang đau bệnh nên phải nằm trên giường trong đan viện. Trong hoàn cảnh đó, chị nghe được những bài thánh ca sốt sắng đi kèm các nghi thức thánh. Thánh nhân cũng thấy hang đá của Hài Nhi Thiên Chúa (Divin Enfant), như thể chính chị đang hiện diện thực sự bằng xương bằng thịt trong nhà thờ Phanxicô.

Thánh Clara rạng ngời trong vinh quang trinh khiết (gloire de son innocence). Hào quang của ngài chiếu tỏa trên những bóng tối sâu dày của chúng ta. Vì thế, ước gì thánh Clara bảo trợ cho kỹ thuật này. Ước gì ngài giúp cho dụng cụ trong suốt ấy (appareil translucide) làm sáng lên chân lý và nhân đức. Đây là những trụ cột thiết yếu của đời sống xã hội.

Vì những lý do trên, Chúng Tôi đã quyết định ân cần đón nhận các lời thỉnh nguyện gửi đến Chúng Tôi về vấn đề này. Những thỉnh cầu này do chư huynh đáng kính của Chúng Tôi là Đức Cha Giuse Placide Nicolini, Giám mục Assisi, các vị Tổng Phục vụ của bốn gia đình Phan Sinh, cũng như một số vị khả kính khác gửi đến. Thỉnh nguyện này đã được các chư huynh Hồng y đáng kính, cũng như nhiều Tổng Giám mục và Giám mục của Hội Thánh Rôma, tán đồng.

Do đó, sau khi tham khảo Thánh Bộ Nghi Lễ (Sacrée Congrégation des Rites), với sự hiểu biết chắc chắn (de science certaine) và sau khi đã suy xét chín chắn, nhân danh quyền bính Tông Tòa trọn vẹn (plénitude du pouvoir apostolique), bằng Tông Thư này và cho mãi về sau, Chúng Tôi thiết lập, đặt định và tuyên bố: thánh Clara, trinh nữ thành Assisi, là Bổn Mạng trên trời trước nhan thánh Chúa (céleste Patronne auprès de Dieu) cho ngành Truyền hình.

Chúng Tôi trao cho thánh Clara mọi đặc ân và danh dự phụng vụ (privilèges et honneurs liturgiques) mà một chức bổn mạng như thế bao hàm, bất chấp mọi điều trái ngược.

Chúng Tôi công bố, thiết lập và truyền lệnh như sau: Tông Thư hiện tại phải được coi là vững chắc và hữu hiệu. Nó phải được ban hành và sinh hoa kết quả trọn vẹn các hiệu lực của mình, bây giờ cũng như trong tương lai, cho tất cả những ai thuộc về hoặc có thể thuộc về đối tượng của văn kiện này. Người ta phải dựa trên Tông Thư này để xét xử và quyết định cách hợp thức.

Mọi điều gì, từ nay về sau, mà bất cứ ai có thể tìm cách thực hiện, nhân danh bất kỳ thứ quyền bính nào, dù cố ý hay vì không biết, nghịch lại những quy định của Tông Thư này, đều phải bị coi là vô hiệu và không có giá trị.

Làm tại Rôma, gần Đền Thánh Phêrô, dưới Ngư Ấn của Ngư Phủ (anneau du Pêcheur), ngày 14 tháng 2 năm 1957, năm thứ 19 Triều Đại Giáo Hoàng của Chúng Tôi.

Giáo Hoàng PIÔ XII

Nguồn văn kiện: Lettre Apostolique (en forme brève) proclamant Ste Claire Patronne Céleste de la Télévision (21 août 1958)