Bảo Vệ Phẩm Giá Con Người Trong Kỷ Nguyên Truyền Thông Đại Chúng

HUẤN TỪ CỦA ĐỨC THÁNH CHA BÊNÊĐICTÔ XVI

GỬI CÁC THAM DỰ VIÊN

KHÓA HỌP KHOÁNG ĐẠI THƯỜNG NIÊN

HỘI ĐỒNG TÒA THÁNH VỀ TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI

Đại Thính đường Clementine

Thứ Sáu, ngày 9 tháng 3 năm 2007

Quý Đức Hồng Y khả kính,

Quý Anh Em Giám Mục thân mến,

Anh Chị Em rất thân mến trong Đức Kitô,

Hôm nay, nhân dịp Khóa họp Khoáng đại thường niên của Hội đồng Tòa Thánh về Truyền thông Xã hội, tôi rất vui mừng được chào đón anh chị em tại Vatican. Trước hết, tôi xin gửi lời cảm ơn đến Đức Tổng Giám mục Foley, Chủ tịch Hội đồng, vì những lời giới thiệu đầy thân ái của ngài. Với tất cả anh chị em, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn về sự dấn thân của anh chị em trong sứ vụ tông đồ truyền thông xã hội, một lãnh vực mà tầm quan trọng không thể xem nhẹ trong thế giới ngày càng mang đậm dấu ấn công nghệ của chúng ta hôm nay.

Lĩnh vực truyền thông xã hội đang thay đổi hết sức nhanh chóng. Trong khi báo in phải chật vật lắm mới giữ được lượng phát hành, thì những loại hình truyền thông khác như phát thanh, truyền hình và internet lại phát triển với tốc độ rất cao. Trong bối cảnh toàn cầu hóa, sự vươn lên của các phương tiện truyền thông điện tử này cũng đi đôi với việc chúng ngày càng tập trung vào tay một số ít tập đoàn đa quốc gia, mà sức ảnh hưởng của họ vượt qua mọi biên giới xã hội và văn hóa.

Sự bùng nổ của ngành truyền thông và giải trí này đã đưa đến những kết quả và ảnh hưởng nào? Tôi biết đây là câu hỏi anh chị em rất quan tâm. Thật vậy, vì truyền thông có vai trò rộng khắp trong việc định hình nền văn hóa, nên vấn đề này đụng chạm đến tất cả những ai nghiêm túc lo lắng cho lợi ích chung của xã hội dân sự.

Không thể phủ nhận rằng nhiều lãnh vực khác nhau của truyền thông đại chúng đã đem lại những lợi ích rất lớn cho nền văn minh. Chúng ta chỉ cần nghĩ đến những bộ phim tài liệu chất lượng, các bản tin và chương trình thời sự, những giải trí lành mạnh, cũng như các cuộc tranh luận và phỏng vấn giúp người nghe suy nghĩ sâu xa hơn. Thêm vào đó, liên quan đến internet, cần phải công bằng mà nhìn nhận rằng nó đã mở ra một thế giới tri thức và học hỏi mà trước đây, đối với rất nhiều người, chỉ có thể tiếp cận một cách khó khăn, nếu không muốn nói là gần như không thể. Những đóng góp như vậy cho công ích thật đáng được tán dương và khuyến khích.

Ngược lại, cũng rất rõ ràng là nhiều điều đang được truyền đi dưới nhiều hình thức khác nhau vào các gia đình của hàng triệu người trên khắp thế giới lại mang tính phá hủy. Khi chiếu ánh sáng chân lý của Đức Kitô vào những vùng tối này, Giáo Hội khơi dậy niềm hy vọng. Chúng ta hãy tăng thêm nỗ lực để khích lệ mọi người đặt ngọn đèn đã được thắp sáng lên trên giá đèn, để nó soi sáng cho tất cả mọi người trong gia đình, trong nhà trường và trong xã hội (x. Mt 5,14-16)!

Trong bối cảnh này, Sứ điệp của tôi nhân Ngày Thế giới Truyền thông Xã hội năm nay hướng sự chú ý đến mối tương quan giữa các phương tiện truyền thông và giới trẻ. Những ưu tư của tôi cũng không khác gì những ưu tư của bất cứ người cha, người mẹ, nhà giáo dục hay công dân có trách nhiệm nào. Tất cả chúng ta đều nhận thấy rằng “vẻ đẹp, như một tấm gương phản chiếu điều thần linh, luôn khơi dậy và làm sống động tâm hồn và trí tuệ của người trẻ, trong khi sự xấu xí (ugliness) và thô tục (coarseness) lại gây nên những ảnh hưởng tiêu cưc, làm suy sụp thái độ và hành vi” (số 2). Vì thế, trách nhiệm giới thiệu và giáo dục thiếu nhi, thanh thiếu niên bước vào con đường của CHÂN – THIỆN – MỸ là một trách nhiệm hết sức nặng nề. Trách nhiệm này chỉ có thể được các tập đoàn truyền thông hỗ trợ trong mức độ mà họ cổ vũ phẩm giá căn bản của con người, giá trị đích thực của hôn nhân và đời sống gia đình, cũng như những thành tựu tích cực và các mục tiêu cao đẹp của nhân loại.

Một lần nữa, tôi tha thiết kêu gọi các nhà lãnh đạo trong ngành truyền thông hãy khuyên nhủ các nhà sản xuất biết bảo vệ công ích, duy trì sự thật, bảo vệ phẩm giá của từng con người và cổ vũ việc tôn trọng những nhu cầu của gia đình. Đồng thời, khi khích lệ tất cả anh chị em đang hiện diện nơi đây, tôi tin tưởng rằng anh chị em sẽ lưu tâm để bảo đảm cho hoa trái từ những suy tư và nghiên cứu của mình được thông truyền cách hữu hiệu đến các Giáo Hội địa phương, thông qua các cơ cấu giáo xứ, nhà trường và giáo phận.

Đến với tất cả anh chị em, với các cộng sự viên của anh chị em và các thành viên trong gia đình anh chị em tại quê nhà, tôi ân cần ban Phép Lành Tông Tòa.

Nguồn: To the participants in the Plenary Assembly of the Pontifical Council for Social Communications (March 9, 2007)

Chuyển ngữ: Tu sĩ Lm. Phêrô Nguyễn Văn Dũng, OFM (www.communication-theology.com/)